[:ca]El punt Xuehai (血海) es tradueix per mar de la sang la qual cosa reflecteix el seu paper important pel tractament de diverses patologies que tenen a veure amb la sang. Se li reconeixen dues accions principals:

1. tornar el vigor a la sang i dispersar les estasis.
2. refrescar la sang.

Aquestes dues accions s’expressen en la seva capacitat de tractar una llarga llista de disfuncions ginecològiques i dermatològiques degudes a estasis de sang, o a la calor de la sang.

Localització:

2 cun per sobre del cantó superior de la ròtula, en una depressió sensible del cos del múscul vast intern, directament per sobre de 9P/M Yinlingquan.

Inserció de l’agulla:

Inserció perpendicular o obliqua d’1 a 1,5 cun de profunditat.

Tècniques de massatge:

Podem utilitzar tècniques de pressió mantinguda, rotacions amb el sentit de les agulles d’un rellotge per tonificar i en l’altre sentit per dispersar. Percussions amb la punta dels dits o pressió amb vibració.

Accions:

Torna el vigor a la sang i dispersa les estasis.

Refresca la sang.

Harmonitza les menstruacions.

Té efectes positius en la pell.

Indicacions:

• Menstruacions irregulars, dismenorrea (dolors menstruals), amenorrea (absència de regla durant un període de temps major als 90 dies), pèrdues de sang uterines anormals, sagnat uterí amb coàguls, pèrdua espontània de sang uterina, buit de qi i de sang postpart.
• Urticària, èczema, zona, lesions cutànies calentes i doloroses, ulceracions i picors de l’escrot, dolor i picor dels òrgans genitals externs. Leucorrea (excés de secreció vaginal), els cinc tipus de problemes urinaris dolorosos, problemes urinaris dolorosos de tipus qi, problema urinari dolorós de tipus sang, dolor de la cara interna de la cuixa.

Manuel d’Acupuncture. Peter Deadman & Mazin Al-Khafaji avec la collaborations de Kevin Baker. SATAS 2011.

Foto portada: David McBride Photograpy

Foto de localització del punt: www.ntutcm.com

[:es]El punt Xuehai (血海) es tradueix per mar de la sang la qual cosa reflecteix el seu paper important pel tractament de diverses patologies que tenen a veure amb la sang. Se li reconeixen dues accions principals:

1. tornar el vigor a la sang i dispersar les estasis.
2. refrescar la sang.

Aquestes dues accions s’expressen en la seva capacitat de tractar una llarga llista de disfuncions ginecològiques i dermatològiques degudes a estasis de sang, o a la calor de la sang.

Localització:

2 cun per sobre del cantó superior de la ròtula, en una depressió sensible del cos del múscul vast intern, directament per sobre de 9P/M Yinlingquan.

Inserció de l’agulla:

Inserció perpendicular o obliqua d’1 a 1,5 cun de profunditat.

Tècniques de massatge:

Podem utilitzar tècniques de pressió mantinguda, rotacions amb el sentit de les agulles d’un rellotge per tonificar i en l’altre sentit per dispersar. Percussions amb la punta dels dits o pressió amb vibració.

Accions:

Torna el vigor a la sang i dispersa les estasis.

Refresca la sang.

Harmonitza les menstruacions.

Té efectes positius en la pell.

Indicacions:

• Menstruacions irregulars, dismenorrea (dolors menstruals), amenorrea (absència de regla durant un període de temps major als 90 dies), pèrdues de sang uterines anormals, sagnat uterí amb coàguls, pèrdua espontània de sang uterina, buit de qi i de sang postpart.
• Urticària, èczema, zona, lesions cutànies calentes i doloroses, ulceracions i picors de l’escrot, dolor i picor dels òrgans genitals externs. Leucorrea (excés de secreció vaginal), els cinc tipus de problemes urinaris dolorosos, problemes urinaris dolorosos de tipus qi, problema urinari dolorós de tipus sang, dolor de la cara interna de la cuixa.

Manuel d’Acupuncture. Peter Deadman & Mazin Al-Khafaji avec la collaborations de Kevin Baker. SATAS 2011.

Foto portada: David McBride Photograpy

Foto de localització del punt: www.ntutcm.com

[:en]El punt Xuehai (血海) es tradueix per mar de la sang la qual cosa reflecteix el seu paper important pel tractament de diverses patologies que tenen a veure amb la sang. Se li reconeixen dues accions principals:

1. tornar el vigor a la sang i dispersar les estasis.
2. refrescar la sang.

Aquestes dues accions s’expressen en la seva capacitat de tractar una llarga llista de disfuncions ginecològiques i dermatològiques degudes a estasis de sang, o a la calor de la sang.

Localització:

2 cun per sobre del cantó superior de la ròtula, en una depressió sensible del cos del múscul vast intern, directament per sobre de 9P/M Yinlingquan.

Inserció de l’agulla:

Inserció perpendicular o obliqua d’1 a 1,5 cun de profunditat.

Tècniques de massatge:

Podem utilitzar tècniques de pressió mantinguda, rotacions amb el sentit de les agulles d’un rellotge per tonificar i en l’altre sentit per dispersar. Percussions amb la punta dels dits o pressió amb vibració.

Accions:

Torna el vigor a la sang i dispersa les estasis.

Refresca la sang.

Harmonitza les menstruacions.

Té efectes positius en la pell.

Indicacions:

• Menstruacions irregulars, dismenorrea (dolors menstruals), amenorrea (absència de regla durant un període de temps major als 90 dies), pèrdues de sang uterines anormals, sagnat uterí amb coàguls, pèrdua espontània de sang uterina, buit de qi i de sang postpart.
• Urticària, èczema, zona, lesions cutànies calentes i doloroses, ulceracions i picors de l’escrot, dolor i picor dels òrgans genitals externs. Leucorrea (excés de secreció vaginal), els cinc tipus de problemes urinaris dolorosos, problemes urinaris dolorosos de tipus qi, problema urinari dolorós de tipus sang, dolor de la cara interna de la cuixa.

Manuel d’Acupuncture. Peter Deadman & Mazin Al-Khafaji avec la collaborations de Kevin Baker. SATAS 2011.

Foto portada: David McBride Photograpy

Foto de localització del punt: www.ntutcm.com

[:fr]El punt Xuehai (血海) es tradueix per mar de la sang la qual cosa reflecteix el seu paper important pel tractament de diverses patologies que tenen a veure amb la sang. Se li reconeixen dues accions principals:

1. tornar el vigor a la sang i dispersar les estasis.
2. refrescar la sang.

Aquestes dues accions s’expressen en la seva capacitat de tractar una llarga llista de disfuncions ginecològiques i dermatològiques degudes a estasis de sang, o a la calor de la sang.

Localització:

2 cun per sobre del cantó superior de la ròtula, en una depressió sensible del cos del múscul vast intern, directament per sobre de 9P/M Yinlingquan.

Inserció de l’agulla:

Inserció perpendicular o obliqua d’1 a 1,5 cun de profunditat.

Tècniques de massatge:

Podem utilitzar tècniques de pressió mantinguda, rotacions amb el sentit de les agulles d’un rellotge per tonificar i en l’altre sentit per dispersar. Percussions amb la punta dels dits o pressió amb vibració.

Accions:

Torna el vigor a la sang i dispersa les estasis.

Refresca la sang.

Harmonitza les menstruacions.

Té efectes positius en la pell.

Indicacions:

• Menstruacions irregulars, dismenorrea (dolors menstruals), amenorrea (absència de regla durant un període de temps major als 90 dies), pèrdues de sang uterines anormals, sagnat uterí amb coàguls, pèrdua espontània de sang uterina, buit de qi i de sang postpart.
• Urticària, èczema, zona, lesions cutànies calentes i doloroses, ulceracions i picors de l’escrot, dolor i picor dels òrgans genitals externs. Leucorrea (excés de secreció vaginal), els cinc tipus de problemes urinaris dolorosos, problemes urinaris dolorosos de tipus qi, problema urinari dolorós de tipus sang, dolor de la cara interna de la cuixa.

Manuel d’Acupuncture. Peter Deadman & Mazin Al-Khafaji avec la collaborations de Kevin Baker. SATAS 2011.

Foto portada: David McBride Photograpy

Foto de localització del punt: www.ntutcm.com

[:de]El punt Xuehai (血海) es tradueix per mar de la sang la qual cosa reflecteix el seu paper important pel tractament de diverses patologies que tenen a veure amb la sang. Se li reconeixen dues accions principals:

1. tornar el vigor a la sang i dispersar les estasis.
2. refrescar la sang.

Aquestes dues accions s’expressen en la seva capacitat de tractar una llarga llista de disfuncions ginecològiques i dermatològiques degudes a estasis de sang, o a la calor de la sang.

Localització:

2 cun per sobre del cantó superior de la ròtula, en una depressió sensible del cos del múscul vast intern, directament per sobre de 9P/M Yinlingquan.

Inserció de l’agulla:

Inserció perpendicular o obliqua d’1 a 1,5 cun de profunditat.

Tècniques de massatge:

Podem utilitzar tècniques de pressió mantinguda, rotacions amb el sentit de les agulles d’un rellotge per tonificar i en l’altre sentit per dispersar. Percussions amb la punta dels dits o pressió amb vibració.

Accions:

Torna el vigor a la sang i dispersa les estasis.

Refresca la sang.

Harmonitza les menstruacions.

Té efectes positius en la pell.

Indicacions:

• Menstruacions irregulars, dismenorrea (dolors menstruals), amenorrea (absència de regla durant un període de temps major als 90 dies), pèrdues de sang uterines anormals, sagnat uterí amb coàguls, pèrdua espontània de sang uterina, buit de qi i de sang postpart.
• Urticària, èczema, zona, lesions cutànies calentes i doloroses, ulceracions i picors de l’escrot, dolor i picor dels òrgans genitals externs. Leucorrea (excés de secreció vaginal), els cinc tipus de problemes urinaris dolorosos, problemes urinaris dolorosos de tipus qi, problema urinari dolorós de tipus sang, dolor de la cara interna de la cuixa.

Manuel d’Acupuncture. Peter Deadman & Mazin Al-Khafaji avec la collaborations de Kevin Baker. SATAS 2011.

Foto portada: David McBride Photograpy

Foto de localització del punt: www.ntutcm.com

[:]

Tractament amb moxas per tonificar pàncrees i ronyó. Punts 3B, 3R (yuan) i 6B SanYinJiao (Reunió dels tres yin).

En la filosofia xinesa antiga, l’art d’alimentar la vida, yangsheng 養生, era una disciplina per ella mateixa, estretament lligada a la medicina tradicional xinesa reagrupa el conjunt de pràctiques que permeten el bon manteniment del Cor-Emperador, l’esperit i el conjunt de l’organisme amb l’objectiu de fortificar-los, evitar malalties i allargar la vida.

Aquí tenim un extracte del primer llibre del Huang Di Nei Jing Su Wen que ho escenifica:

“Els homes de la Gran antiguitat eren observadors del Dao; es regulaven en el yin/yang i arribaven a l’Harmonia a través de les Pràctiques i els Nombres. Bevien i menjaven amb mesura, traballaven i descansaven amb regularitat, no s’esgotaven en activitats sense consideració. Podent d’aquesta manera mantenir la unió del cos i dels esperits, i, centenaris, se n’anaven.

Pels homes d’avui, res d’això! Fan de l’alcohol la seva beguda, de la mala conducta, el seu quotidià; entren, completament ebris, al dormitori, deixen les passions assecar les seves essències i la dissipació dilapidar el seu Autèntic; incapaços de mantenir la seva integritat condueixen els seus Esperits a contra-temps, per l’agitació, exciten el seu cor, anant en contra de la felicitat de viure, sense moderació s’activen o es reposen, d’aquesta manera a mig camí dels cent anys, declinen.”

SUWEN 1 traducció del francés, La vie, la médecine, la sagesse, Suwen les onze premiers traités. Institut Ricci. Edition du CERF.

En el text podem recamarcar la importància que atorga a les Pràctiques i els Nombres:

• les Pràctiques: alimentar la vida és practicar, insistint en la importància de la quietud i la tranquil·litat de l’esperit (shen), en exercicis corporals moderats (xing), en la preservació de l’essència vital (jing), en el treball intern de l’energia (qi), o encara la dietètica.
• els Nombres: l’1: la unitat, l’únic, el 2: yin/yang, el 3: Cel/Home/Terra, el 4: l’espai i el temps imposats a l’home, el 5: els 5 moviments, el 6 i 12: la circulació i distribució de l’energia.

 

Extret i traduït del francés GFMC Toulouse 2012.

Foto: Rikaz (Victor).